Editor

Pedro Simón, Director Técnico de ESAMUR y representante de esta entidad como socio protector de ASERSA, se ha ofrecido a compartir con nosotros su visión del proceso de aprobación de la normativa aplicable al riego agrícola con agua regenerada por parte del Parlamento Europeo y de las consecuencias que su aprobación en el redactado actual puede tener para el futuro [...]

Lluís Sala, jefe del Área de Abastecimiento y Reutilización del Consorci de la Costa Brava (CCB) y socio de ASERSA, nos ha facilitado un excelente resumen del alcance y la diversidad del servicio de suministro de agua regenerada que ha llevado a cabo el CCB durante el año 2018. El CCB inició el servicio de suministro de agua regenerada en [...]

Joan Sanz, socio de número de ASERSA y representante de nuestro socio protector VEOLIA, nos ha recordado un interesante artículo sobre la visión que se tenía entre los especialistas de la reutilización del agua a principios del siglo XX, tal como la presentan un grupo de profesionales del agua, convocados a un debate desenfadado por la American Water Works Association [...]

Malcolm Fabiyi, COO & VP Operations at Drylet, LLC, ha publicado un excelente artículo en el portal LinkedIn en el que analiza la conveniencia de evitar mensajes incorrectos para designar la reutilización planificada del agua y muy especialmente la reutilización potable. Bajo el título “Toilet to Tap” - 5 Reasons Why the Water Industry (and El Paso) should stop using [...]

La Water Research Foundation acaba de publicar un informe técnico, titulado “Agricultural Use of Recycled Water: Impediments and Incentives” en el que se  identifican las motivaciones, los incentivos y los obstáculos que determinan un mayor uso del agua regenerada para el riego agrícola. A continuación se presenta el resumen de dicho informe técnico. El riego agrícola representa claramente el uso [...]

La sección de Florida de la WateReuse Association viene publicando los trabajos de la Comision de Reutilizacion Potable (PRC) y en particular de su reciente reunión del pasado 18 de enero, marcando la llegada al final del proceso de elaboración de un marco de referencia para la reutilización potable del agua en el Estado. La reutilización potable del agua es [...]

El Departamento de Recursos Hídricos (DWR) de California publicó el pasado mes de diciembre el borrador para información pública del California Water Plan Update 2018. El borrador ofrece una visión de mayor colaboración en la gestión de los recursos hídricos, con un énfasis en la consecución a largo plazo de mayor sostenibilidad y nuevas mejoras en salud pública, economía y [...]

La sección californiana de la WateReuse Association organizó el pasado 10 de enero la primera reunión del Grupo Asesor sobre la implantación del proceso de vigilancia sistemática del agua regenerada mediante parámetros bioanalíticos. La reunión fue coordinada por el National Water Research Institute y celebrada en la sede del Orange County Water District. Los antecedentes de este Grupo Asesor y [...]

Un panel de líderes del agua, organizado por la Water Education Foundation, ha publicado una serie de recomendaciones para mejorar la gestión del agua en California mediante el uso de datos. La lista incluye el desarrollo de protocolos con los que orientar la distribución pública de datos y la simplificación tanto de la recogida de datos como de los métodos [...]

La cadena de televisión CBS en Sacramento, ha publicado un breve video presentando la noticia de que los legisladores californianos tienen la intención de aprobar una normativa adecuada para facilitar a las bodegas y las cerveceras el reciclado de sus propias aguas de proceso. La nueva ley incorporará directrices para el reciclado del agua utilizada en procesos de limpieza de [...]