En abril de 1977, la revista técnica La Technique de l’Eau et l’Assainissement publicó un informe resumen de la tesis doctoral de Bernard Saunier, realizada bajo la dirección del Profesor Robert Selleck, en la Universidad de California en Berkeley, y titulada «La cinétique de la chloration au point de rupture dans des réacteurs en débit continu«.

Los modelos numéricos derivados de los estudios experimentales realizados por Bernard Saunier permitieron una perspectiva vanguardista  de la cinética de las especies cloradas y sus consiguientes efectos sobre la capacidad desinfectante de una dosis de cloro, en función de las especies químicas presentes en cada momento, en función del tiempo y las condiciones del agua desinfectada, tales como la mezcla, el pH y la temperatura del agua.

El informe resumen de la tesis doctoral de Bernard Saunier puede consultarse en este enlace.