El Departamento de Recursos Hídricos de California (WRD), en coordinación con múltiples agencias estatales y supervisado por un extenso proceso de participación pública, ha venido desarrollando una serie de recomendaciones para ayudar a que los pequeños suministradores de agua y las comunidades rurales puedan disponer de protocolos de planificación ante los retos que plantean las sequías y la escasez de agua. Junto a esas recomendaciones, el DWR ha elaborado una aplicación informática en línea que permite a esos mismos interesados a evaluar los riesgos relativos que tienen de experimentar sequías y escasez de agua.

En California, los pequeños abastecedores de agua y las comunidades rurales fueron los más duramente afectados durante la sequía de cinco años que terminó en 2016. En los peores casos, algunas comunidades rurales y pequeñas vieron como sus pozos se quedaban secos. El Estado y los condados ofrecieron agua embotella e instalaron grandes tanques de almacenamiento de agua en las viviendas que se habían quedado sin ella. Los pequeños sistemas de distribución pueden ser más vulnerables a esas circunstancias, debido a los altos costes y la problemática relativa a la calidad del agua durante periodos prolongados de sequía.

A diferencia de sus colegas de mayor tamaño, los pequeños sistemas de abastecimiento de agua no están obligados a mantener planes de contingencia ante la sequía. La falta de planes de emergencia/contingencia ante la sequía dejaron a los sistemas de abastecimiento rurales y pequeños, así como a sus partícipes, al margen de las oportunidades disponibles para ayudarles durante la sequía.

Con objeto de mejorar el ahorro de agua y la planificación de la escasez de agua, la ley Assembly Bill 1668 (Friedman), aprobada en 2018, orientó al DWR a que realizara las siguientes tareas:

  1. Identificar los pequeños abastecimientos de agua y las comunidades rurales en riesgo de sequía y vulnerables ante la escasez de recursos.
  2. Elaborar las recomendaciones necesarias para mejorar los planes de contingencia ante la sequía de esas zonas.

El resultado de ese trabajo viene recogido en el siguiente informe técnico, con sus anexos correspondientes, que en estado de borrador se somete a un proceso de información pública:

Public Review Draft Report Small Water Suppliers and Rural Communities at Risk of Drought and Water Shortage Vulnerability and Recommendations and Guidance to Address the Planning Needs of these Communities” (March 2020) – [PDF]

Appendix 2 – Drought and Water Shortage Risk Scoring – California’s Small Water Supplier and Self-Supplied Communities

Appendix 5 – Proposed Draft Water Shortage Contingency Plan Components for Small Water System

Appendix 6 – Proposed Draft Umbrella Water Shortage Contingency Plan Components

Se pueden solicitar otros anexos del informe a esta dirección [email protected]

Drought and Water Shortage Risk Scoring Tool for Small Water Suppliers and Rural Communities. See the tool for more information. (Recommended browsers: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Edge)

Downloadable tables of drought and water shortage risk scores of all small water suppliers and rural communities examined can be found at the CNRA Open Data website. 

Período de información pública

El período de información pública impulsado por el DWR se inició el pasado 14 de abril y se prolongará hasta el 19 de junio, y tiene por objeto recabar aportaciones y comentarios sobre las recomendaciones y las orientaciones ofrecidas en el informe borrador, así como sobre las nuevas aplicaciones en línea con las que evaluar los riesgos asociados con la escasez de agua. Se han planificado dos Webinars dentro del período de información pública, uno para analizar las recomendaciones del informe y otro para debatir la herramienta de cuantificación de riesgos, así como los niveles de calificación de riesgo.

Webinar del 27 de mayo, 2020 – para revisar, clarificar, debatir y recibir comentarios sobre la herramienta y el sistema de asignación de niveles de riesgo ante la sequía y la escasez de agua.

Webinar del 28 de mayo, 2020 – para debatir y recibir comentarios sobre las recomendaciones contenidas en el borrador del informe.

Las aportaciones y comentarios pueden enviarse al DWR a través de su página web

http://bit.ly/dwrrisktool o por correo electrónico [email protected]