Editor

La sección de Florida de la WateReuse Association viene publicando los trabajos de la Comision de Reutilizacion Potable (PRC) y en particular de su reciente reunión del pasado 18 de enero, marcando la llegada al final del proceso de elaboración de un marco de referencia para la reutilización potable del agua en el Estado. La reutilización potable del agua es [...]

El Departamento de Recursos Hídricos (DWR) de California publicó el pasado mes de diciembre el borrador para información pública del California Water Plan Update 2018. El borrador ofrece una visión de mayor colaboración en la gestión de los recursos hídricos, con un énfasis en la consecución a largo plazo de mayor sostenibilidad y nuevas mejoras en salud pública, economía y [...]

La sección californiana de la WateReuse Association organizó el pasado 10 de enero la primera reunión del Grupo Asesor sobre la implantación del proceso de vigilancia sistemática del agua regenerada mediante parámetros bioanalíticos. La reunión fue coordinada por el National Water Research Institute y celebrada en la sede del Orange County Water District. Los antecedentes de este Grupo Asesor y [...]

Un panel de líderes del agua, organizado por la Water Education Foundation, ha publicado una serie de recomendaciones para mejorar la gestión del agua en California mediante el uso de datos. La lista incluye el desarrollo de protocolos con los que orientar la distribución pública de datos y la simplificación tanto de la recogida de datos como de los métodos [...]

La cadena de televisión CBS en Sacramento, ha publicado un breve video presentando la noticia de que los legisladores californianos tienen la intención de aprobar una normativa adecuada para facilitar a las bodegas y las cerveceras el reciclado de sus propias aguas de proceso. La nueva ley incorporará directrices para el reciclado del agua utilizada en procesos de limpieza de [...]

El pasado 21 de noviembre, la Agencia Catalana del Agua convocó la reunión inaugural del Panel Científico Asesor creado para recabar la información científica, técnica y operativa con la que evaluar la posibilidad de incorporar los caudales de agua regenerada en la estación regeneradora (ERA) de El Bajo Llobregat, como fuente de recursos adicionales y complementarios a los del sistema [...]

El diario New York Times publicó a principios de noviembre un interesante artículo, con unas imágenes impresionantes, sobre el episodio de sequía que estaba sufriendo el río Rin durante la estación otoñal. El nivel del agua a la altura de Kaub, la zona de menor calado del cauce medio del río, alcanzaba durante esos días unos niveles que dificultaba el [...]

La Dirección del Área de Saneamiento y Nuevos Recursos de la ciudad de Sabadell, en Barcelona, ofreció una interesante presentación titulada “Soluciones locales para retos globales”, en el curso de la Conferencia Internacional Climate Alliance 2018, celebrada en Barcelona el pasado mes de octubre. La presentación resume la evolución seguida por la implantación de la reutilización en Sabadell, desde unos [...]

El portal de intercambio de información de la WateReuse Association ha publicado recientemente una interesante consulta sobre la documentación disponible en relación con las mejores prácticas de gestión del riego de jardines comunitarios mediante el uso de agua regenerada. La respuesta más inmediata la facilitó el Departamento de servicios ambientales del South Bay Water Recycling Service Area, ubicado en la [...]

El Departamento de Recursos Hídricos de California ha publicado la versión final del manual básico titulado Hacer del ahorro de agua una forma de vida en California. El documento destaca los elementos esenciales de la legislación sobre el ahorro de agua que se han aprobado durante el presente año. Entre ellos se incluyen las responsabilidades que la nueva legislación atribuye [...]